Lago delle Malghette, Pradalago e cima Zeledria